Tolk Översättning Svenska - Japanska

Kontakta Oss
  E-post:   info@sjtranslation.se
  Mobil:    +46 (0)76 127 38 68
  Skype:    hiroko0707m
              

Tolk Översättning Svenska - Japanska

Sweden Japan Translation | Svenska | 日本語 | English |
  Sweden Japan Translation
 
 


Erfarenheter som tolk /översättare

Sedan 1994 har jag arbetat som frilanstolk/översättare, med varierande innehåll:

i Japan var jag registrerad hos NHK Global Media Services Inc. samt Kikko K.K. för översättning av TV-program och diktamen från videomaterial. Mina klienter var den statliga TV-kanalen NHK och de stora privata TV-kanalen TBS, NTV, TV Tokyo (nyheter, dokumentär, miljö- och energifrågor, historia, kultur, reseprogram mm).

Jag tolkade för ett par svenska författare som höll presentation om svensk litteratur inför japanska förlag.

Sedan 2011 arbetar jag i Sverige på uppdrag av lokala tolkbyråer, kommuner, svenska och japanska företag. Allt från kontakttolkning på offentliga institutioner till delegationer från Japan och översättningar av privata dokument.

 

Specialområden

Äldreomsorg, miljö/natur, stadsplanering, design/inredning, fritid/hobby, kultur, samhälle, turism, allmänna texter.




   Kontakta Oss

 

   Skane Guide

Google

 

> Hem
> Tjänster
> Profil
> Erfarenheter som tolk/översättare
> Priser
> Företagsprofil

> Privacy policy
> Sajtkarta

> Svenska
> 日本語
> English

  
SJT Language Service
E-post:   info@sjtranslation.se

Copyright © SJT Language Service