スウェーデン語の通訳翻訳サービスホームサービスのご案内プロフィール通訳翻訳の実績ご利用料金事業者概要

お問い合わせ
  メール: info@sjtranslation.se
  電話:  +46 (0)76 127 38 68
  Skype: hiroko0707m
              

Sweden Japan Translation

Sweden Japan Translation | Swedish | 日本語 | English |
  ようこそスウェーデン語の翻訳通訳サービス
 
 


プロフィール

スウェーデンと日本の両国に居住し、両国の社会、文化、習慣、価値観をよく知りつくしております。グローバル企業での職務経験が有り、その傍らテレビ局各局のフリーランス通訳・翻訳として活動し様々な分野の翻訳に携わってまいりました。スウェーデン語と日本語の他には、英語を話します。国際企業の職務を通じて日本人と外国人社員の窓口として、よりスムーズなコミュニケーションを任されておりました。多国籍・多文化環境で国内外のパートナーとの連携が大変重要な部門におりました。

2011年よりスウェーデンへ拠点を移し、主に現地通訳・翻訳エージェントを通じてフリーランスのお仕事をさせて頂いております。


グンナーソン 浩子

略歴
スウェーデン出身。幼少期を日本で(及び一部インドにて)過ごす。日本の義務教育、スウェーデンにて高等学校及び大学課程修了。

1993年

スウェーデン国立・ルンド大学卒業

1993-1995年

上智大学大学院に研究生として在籍 (日本政府・文部科学省奨学金留学生)

1995-2011年

日本に移住、企業で働くとともにフリーランス通訳・翻訳活動をスタート:
日本テトラパック(株)に9年間在籍、ゼネラル・エレクトリック社に5年間在籍。
NHKグローバルメディアサービス及び吉香を通じ通訳・翻訳者として活動。

2011年

スウェーデンへ転居、フリーランス通訳・翻訳者として活動

2012年

通訳・翻訳サービスの個人事業をスウェーデンで設立

2013年

スコーネ公認ガイドの資格収得およびエーレスンド地域ガイドの講習修了

 

 




   Contact Us

 

   Skane Guide

Google

 

HOME
サービスのご案内
プロフィール
通訳・翻訳の実績
ご利用料金
事業者概要

プライバシーポリシー
サイトマップ

> Svenska
> 日本語
> English

Facebook Twitter Linkedin
SJT Language Service
E-post:   info@sjtranslation.se

Copyright © SJT Language Service