スウェーデン語の通訳翻訳サービスホームサービスのご案内プロフィール通訳翻訳の実績ご利用料金事業者概要

お問い合わせ
  メール: info@sjtranslation.se
  電話:  +46 (0)76 127 38 68
  Skype: hiroko0707m
              

Sweden Japan Translation

Sweden Japan Translation | Svenska | 日本語 | English |
  ようこそスウェーデン語の翻訳通訳サービス
 
 


サービスのご案内

対象言語:

スウェーデン語、 日本語

通訳:

アテンド通訳、  ビジネス通訳、 会議通訳、 セミナー研修、  講演等

*通訳スタイルは逐次通訳となります。スピーカー(話し手)がある程度のまとまりで区切りながら発言し、それを追って通訳することを繰り返す形式です。話し手と通訳が交互に話すため、会話の内容の2倍程度の時間がかかります。

翻訳

会議資料、 社内外資料、 Eメール通信、 テレビ放送、 アンケート調査、
観光案内資料、 新聞記事、 履歴書、 その他一般文書等

観光案内

南スウェーデン・スコーネ地方の公認ガイドです。マルメ、ルンド、スコーネ各地の他にデンマークの首都コペンハーゲンの市内観光、北シェラン島のクロンボー城やフレデリクスボー城のご案内も承っております。
一般のガイドブックにはない、アンティークショップや北欧デザイン・雑貨店の散策を楽しむツアーもご提案致します。個人旅行の方もお気軽にご相談ください。


サポート、立ち会いのサービス
スウェーデンへの旅行を予定している方、現地に滞在している方のために、スウェーデン語に困った時の立ち会い、通訳やサポートのサービスをご提供致します。高度な通訳を要しないため、低めの料金でご利用が可能です。お気軽にご相談ください。


個人情報を含む機密保持について
当社では、お客さまよりご提供いただく情報は大変重要なものであると考えております。従って、情報が第三者へ流出・漏洩しないよう細心の注意を払って管理を行っております。機密保持契約書の締結などのご要望にも対応致します、ご遠慮なくご相談ください。

 

 




   Contact Us

 

   Skane Guide

Google

 

HOME
サービスのご案内
プロフィール
通訳・翻訳の実績
ご利用料金
事業者概要

プライバシーポリシー
サイトマップ

> Svenska
> 日本語
> English

Facebook Twitter Linkedin
SJT Language Service
E-post:   info@sjtranslation.se

Copyright © SJT Language Service